Vertaling van "préservera et renforcera " (Frans → Engels) :

Je ne crois cependant pas en ce forum. Je ne pense pas que nous allons aujourd'hui trouver la formule magique qui préservera et renforcera l'institution qu'est le mariage.
However, I do not believe that in this forum, in this debate today, we are going to find the magical answers that will preserve or fortify the institution of marriage.

[.] nous voulons indiquer notre soutien pour les modifications proposées [.] Classer la caisse de crédit fédérale dans la catégorie des coopératives préservera et renforcera la représentation du système des caisses de crédit à l'ACP.
—we want to note our support for the proposed amendments.Placing the federal credit union in the cooperatives class will preserve and strengthen the credit union system representation at the CPA.

Classifier la caisse de crédit fédérale dans la catégorie des coopératives préservera et renforcera la représentation du système des caisses de crédit chez l'ACP.
Placing the federal credit union in the cooperatives class will preserve and strengthen the credit union system representation at the CPA.

Le fait de mettre la caisse de crédit fédérale dans la catégorie des coopératives préservera et renforcera la représentation du système des caisses de crédit au sein de l'ACP.
Placing the federal credit union in the cooperatives class will preserve and strengthen the credit union system's representation at the Canadian Payments Association.

Classifier la caisse de crédit fédérale dans la catégorie des coopératives préservera et renforcera la représentation du système des caisses de crédit chez l’ACP.
Placing the federal credit union in the cooperatives class will preserve and strengthen the credit union system representation at the CPA.

Nous savons que si nous parvenons à accomplir en commun ces efforts, l’Europe augmentera son avantage concurrentiel, préservera son mode de vie et renforcera sa position en tant qu’acteur mondial.
We know that, if we collectively manage to achieve them, Europe will boost its competitive edge, Europe will preserve its way of life, and Europe will strengthen its position as a global player.

Je suis sûr que le Conseil européen de ce week-end, qui est le même que celui qui s’était réuni le 11 février, renforcera et préservera cette stabilité.
I am sure that this weekend’s European Council, which is the same European Council that met on 11 February, will strengthen and preserve that stability.

Le futur objectif "Coopération territoriale européenne" préservera et renforcera les activités de coopération trans-nationales requises et s'appuiera sur les réalisations d'INTERREG dans ce domaine.
The future objective "European territorial cooperation" will preserve and strengthen required trans-national cooperation activities and build on achievements of INTERREG in this field.