Vertaling van "présenté mme smet " (Frans → Engels) :

- (SV) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, le rapport que nous a présenté Mme Smet sur la réglementation du travail domestique est très intéressant, mais il m'inspire, en fait, des sentiments mitigés.
– (SV) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is a very interesting report on the regulation of domestic help which the rapporteur, Mrs Smet, has tabled, but I do in fact have mixed feelings about it.

Pour ne pas m’étendre davantage sur cette longue histoire, je pense que c’est une bonne chose de discuter à présent du rapport de Mme Smet.
To cut a long story short, I welcome Mrs Smet's report being discussed at this time.

L'excellent rapport de Mme Smet, que je félicite pour son travail, présente cela parfaitement.
Mrs Smet’s excellent report expresses this perfectly, and I congratulate her on her work.

- (EL) Monsieur le Président, je partage le regret exprimé par Mme Smet dans son rapport quant à la présentation tardive du contenu du dernier tableau de bord de la mise en œuvre de l'agenda pour la politique sociale.
– (EL) Mr President, I share the regret expressed by Mrs Smet in her report about the delay in submitting the contents of the last scoreboard on implementing the social policy agenda.

Le rapporteur, Mme Smet nous présente un magnifique travail d’énonciation de critiques et de points faibles concernant la communication de la Commission, ainsi que des contributions claires et lucides pour l’exécution future de l’agenda.
The rapporteur, Mrs Smet, has presented a magnificent price of work, which criticises the Commission communication and lays bare its weak points, as well as making clear and lucid contributions to the future implementation of the Agenda.