Vertaling van "présenté en son temps par le commissaire bolkestein avançait déjà " (Frans → Engels) :

Le Plan d’action sur le droit des sociétés présenté en son temps par le commissaire Bolkestein avançait déjà l’idée d’une société privée européenne.
The idea for the European private company was already contained in Commissioner Bolkestein’s Action Plan on Company Law.

Troisièmement, comme l’a déjà demandé M. Jonckheer, que pense le commissaire Bolkestein de l’idée de présenter à l’Organisation mondiale du commerce la position de l’Union européenne sur ces questions?
Thirdly – as my colleague, Mr Jonckheer, has already said – what does Commissioner Bolkestein think of presenting the position of the European Union on these issues to the World Trade Organisation?

En très peu de temps, la Commission et le commissaire Bolkestein nous ont présenté cette communication sur une stratégie pour le marché intérieur européen.
In a short space of time, the Commission and Commissioner Bolkestein have presented us with this communication on a strategy for the European internal market.