Traduction de «présents steve mahoney » (Français → Anglais) :

Autre député présent : John Bryden Membres substituts présents : Joe Jordan pour Carolyn Bennett, Pauline Picard pour Robert Lanctôt, Benoît Sauvageau pour Gilles A. Perron, Mauril Bélanger pour Steve Mahoney, Bev Desjardins pour Pat Martin, Robert Bertrand pour Steve Mahoney.
Other Member present: John Bryden Acting Members present: Joe Jordan for Carolyn Bennett, Pauline Picard for Robert Lanctôt, Benoît Sauvageau for Gilles A. Perron, Mauril Bélanger for Steve Mahoney, Bev Desjardins for Pat Martin, Robert Bertrand for Steve Mahoney.

Autres députés présents : André Bachand, Bonnie Brown, Brenda Chamberlain, Jean-Guy Chrétien, Steve Mahoney, Carolyn Parrish, Guy St-Julien. Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : John Christopher et June Dewetering, attachés de recherche.
Other Members present: André Bachand, Bonnie Brown, Brenda Chamberlain, Jean-Guy Chrétien, Steve Mahoney, Carolyn Parrish, Guy St-Julien., In attendance: From the Parliamentary Research Branch of the Library of Parliament: John Christopher; June Dewetering, Researchers.

Membres substituts présents : John O’Reilly pour Steve Mahoney; Hélène Scherrer pour Tony Valeri; Yvon Godin pour Pat Martin; Alan Tonks pour Roy Cullen; Marcel Proulx pour Steve Mahoney; Joe Jordan pour Tony Valeri; Paul Harold Macklin pour Roy Cullen; Judi Longfield pour Raymonde Folco; Joe Jordan pour Raymonde Folco.
Acting Members present: John O’Reilly for Steve Mahoney; Hélène Scherrer for Tony Valeri; Yvon Godin for Pat Martin; Alan Tonks for Roy Cullen; Marcel Proulx for Steve Mahoney; Joe Jordan for Tony Valeri; Paul Harold Macklin for Roy Cullen; Judi Longfield for Raymonde Folco; Joe Jordan for Raymonde Folco.

Membre substitut présent : Derek Lee pour Carolyn Bennett; Alex Shepherd pour Steve Mahoney; Gerald Keddy pour Scott Brison; Alan Tonks pour Raymonde Folco; Alex Shepherd pour Steve Mahoney.
Acting Members present: Derek Lee for Carolyn Bennett; Alex Shepherd for Steve Mahoney; Gerald Keddy for Scott Brison; Alan Tonks for Raymonde Folco; Alex Shepherd for Steve Mahoney.

Membres substituts présents : Sarmite Bulte pour Steve Mahoney; Dick Proctor pour Pat Martin; Pierre Paquette pour Robert Lanctôt; Alan Tonks pour Judy Sgro; Paul Harold Macklin pour Tony Valeri; Bryon Wilfert pour Carolyn Bennett; Sarkis Assadourian pour Steve Mahoney.
Acting Members present: Sarmite Bulte for Steve Mahoney; Dick Proctor for Pat Martin; Pierre Paquette for Robert Lanctôt; Alan Tonks for Judy Sgro; Paul Harold Macklin for Tony Valeri; Bryon Wilfert for Carolyn Bennett; Sarkis Assadourian for Steve Mahoney.