Traduction de «présents ovide jackson » (Français → Anglais) :

PROCÈS-VERBAL Séance n 7 Le mardi 27 mars 2001 Le Comité permanent des transports et des opérations gouvernementales se réunit aujourd'hui à 11 h 02, dans la salle 536 de l'édifice Wellington, sous la présidence de Ovid Jackson, président. Membres du Comité présents : Ovid Jackson, Marcel Proulx, Alex Shepherd, Brent St.Denis, Paul Szabo, Andy Burton, Mario Laframboise.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 7 Tuesday, March 27, 2001 The Standing Committee on Transport and Government Operations met at 11:02 a.m. this day, in Room 536, Wellington Building, the Chair, Ovid Jackson, presiding.

M. Ovid Jackson (Bruce—Grey—Owen Sound, Lib.): Monsieur le Président, j'interviens aujourd'hui pour féliciter Al Bye, ancien président du conseil du comté de Grey, pour la merveilleuse présentation qu'il a faite ce week-end à Ottawa, qui nous a valu d'être choisis comme lieu où sera présenté le concours de labour de 2004.
Mr. Ovid Jackson (Bruce—Grey—Owen Sound, Lib.): Mr. Speaker, today I rise to congratulate Al Bye, past warden of Grey county, for his fantastic presentation this weekend in Ottawa which won us the International Plowing Match in the year 2004.

Membres du Comité présents: Rex Barnes, John Cannis, Joe Comuzzi, Bev Desjarlais, Roger Gallaway, Jim Gouk, Ovid Jackson, Stan Keyes, Mario Laframboise et James Moore Aussi présent: Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement : John Christopher, analyste principal.
Members of the Committee present: Rex Barnes, John Cannis, Joe Comuzzi, Bev Desjarlais, Roger Gallaway, Jim Gouk, Ovid Jackson, Stan Keyes, Mario Laframboise and James Moore. In attendance: From the Research Branch of the Library of Parliament: John Christopher, Principal Analyst.

Membres substituts présents : Raymond Bonin pour Mac Harb; Yvon Charbonneau pour Massimo Pacetti; Ovid Jackson pour Tony Tirabassi Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement: Brian O'Neal et Jean Dupuis, analystes.
Acting Members present: Raymond Bonin for Mac Harb; Yvon Charbonneau for Massimo Pacetti; Ovid Jackson for Tony Tirabassi. In attendance: From the Parliamentary Research Branch of the Library of Parliament: Brian O'Neal and Jean Dupuis, Analysts.

Si le Sénat décide d'approuver ce projet de loi aujourd'hui — projet de loi qui a déjà été adopté en principe par une résolution de l'autre chambre — les deux députés qui ont déjà offert de coparrainer le projet de loi, M. Ovid Jackson et M. Dennis Mills, se trouveront dans la position injuste de ne pas pouvoir présenter leurs propres initiatives.
If the Senate later today decides to approve this bill — which in principle has already been adopted by a resolution of the other House — then the two members who have already asked to co-sponsor the bill, Mr. Ovid Jackson and Mr. Dennis Mills, will be put in the invidious position that they cannot proceed with their own matters.