Vertaling van "présents marlene jennings " (Frans → Engels) :

Membres du Comité présents : Jean Augustine, Aileen Carroll, Rick Casson, Bill Graham, Marlene Jennings, Francine Lalonde, Diane Marleau, Brian Pallister, Pierre Paquette, Bernard Patry, Svend Robinson Membre substitut présent : Mac Harb pour l’hon.
Members of the Committee present: Jean Augustine, Aileen Carroll, Rick Casson, Bill Graham, Marlene Jennings, Francine Lalonde, Diane Marleau, Brian Pallister, Pierre Paquette, Bernard Patry, Svend Robinson.

Membres du Comité présents : Jean Augustine, Aileen Carroll, Bill Casey, Rick Casson, Bill Graham, John Harvard, Marlene Jennings, Francine Lalonde, Diane Marleau, Pierre Paquette, Bernard Patry. Membre associé présent : Mac Harb.
Members of the Committee present: Jean Augustine, Aileen Carroll, Bill Casey, Rick Casson, Bill Graham, John Harvard, Marlene Jennings, Francine Lalonde, Diane Marleau, Pierre Paquette, Bernard Patry.

Membres du Comité présents : Sarkis Assadourian, Aileen Carroll, John Duncan, John Harvard, Marlene Jennings, Stan Keyes, Francine Lalonde, l’hon. Diane Marleau, Keith Martin, Pierre Paquette, Bernard Patry Membre substitut présent : Alexa McDonough pour Svend Robinson.
Members of the Committee present: Sarkis Assadourian, Aileen Carroll, John Duncan, John Harvard, Marlene Jennings, Stan Keyes, Francine Lalonde, The Hon. Diane Marleau, Keith Martin, Pierre Paquette, Bernard Patry.

Sur motion de Marlene Jennings, il est convenu, - Que toute opinion dissidente soit remise au greffier dans les deux langues officielles, au plus tard le mardi 4 avril 2000, à 16 h 30. Sur motion de Marlene Jennings, il est convenu, - Que le Comité autorise l'impression des opinions dissidentes de l'Alliance canadienne, du Bloc québécois et du NPD en annexes au présent rapport, immédiatement après la signature du président.
On motion of Marlene Jennings, it was agreed, - That any dissenting opinions be received in both official languages by the Clerk no later than Tuesday, April 4, 2000 at 4:30 p.m. On motion of Marlene Jennings, it was agreed, - That the Committee authorize the printing of dissenting opinions of the Canadian Alliance, Bloc Québeçois and N.D.P. as appendices to this report, immediately following the signature of the Chair.

Eh bien! sèche maintenant» (1330) L'hon. Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): Monsieur le Président, je vous remercie de me donner l'occasion de commenter au sujet du projet de loi C-301 présenté par le député bloquiste de Saint-Maurice—Champlain.
“You're on your own, my dear” (1330) Hon. Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): Mr. Speaker, I thank you for giving me the opportunity to comment on Bill C-301, introduced by the Bloc member for Saint-Maurice—Champlain.