Traduction de «motion de marlene » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

animateur stop-motion | animateur stop-motion/animatrice stop-motion | animateur stop motion/animatrice stop motion | animatrice stop-motion
3D stop-motion animator | puppet animator | stop motion animation designer | stop-motion animator

motion en jugement | motion en vue d'obtenir un jugement | motion pour jugement | motion présentée en vue de l'obtention d'un jugement
motion for judgment

motion en prolongation d'une injonction | motion en prorogation de l'injonction | motion visant à obtenir la prorogation de l'injonction | motion visant l'obtention de la prorogation de l'injonction
motion to extend the injunction

motion demandant l'imposition d'une sûreté en garantie des dépens | motion en cautionnement pour frais | motion présentée en vue de l'obtention d'un cautionnement pour dépens | motion visant à obtenir un cautionnement pour dépens
motion for security for costs

motion d'acceptation [ motion d'adoption | motion d'adhésion | motion tendant à l'adoption | motion portant adoption ]
motion for concurrence [ motion to concur | motion to move concurrence ]

motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance
motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion

mettre une motion en délibération [ mettre une motion à l'étude | mettre une motion en discussion ]
call a motion

motion multiple [ motion mixte | motion complexe ]
composite motion

motion en jugement | motion en vue d'obtenir un jugement
motion for judgment

capture de mouvement | motion capture
motion capturing | Mo-cap | motion capture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur motion de Marlene Jennings, il est convenu, - Que toute opinion dissidente soit remise au greffier dans les deux langues officielles, au plus tard le mardi 4 avril 2000, à 16 h 30. Sur motion de Marlene Jennings, il est convenu, - Que le Comité autorise l'impression des opinions dissidentes de l'Alliance canadienne, du Bloc québécois et du NPD en annexes au présent rapport, immédiatement après la signature du président.
On motion of Marlene Jennings, it was agreed, - That any dissenting opinions be received in both official languages by the Clerk no later than Tuesday, April 4, 2000 at 4:30 p.m. On motion of Marlene Jennings, it was agreed, - That the Committee authorize the printing of dissenting opinions of the Canadian Alliance, Bloc Québeçois and N.D.P. as appendices to this report, immediately following the signature of the Chair.

Sur une motion de Marlene Jennings, il est convenu, Que Bernard Patry soit élu président du Comité.
On a motion by Marlene Jennings, it was agreed, That Bernard Patry be elected Chair of the Committee.

Sur motion de Marlene Jennings, il est convenu, Que, outre sa réunion régulière du jeudi matin 7 février, le Comité siège aussi en après-midi ce jour-là pour entendre des témoins qui ne sont pas libres à un autre moment, en vue de son étude de l’intégration nord-américaine, et que, nonobstant l’ordre du 20 février 2001 créant le Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux et le Sous-comité des droits de la personne et du développement international, les mêmes sous-comités soient autorisés à siéger ce jour-là en même temps que le Comité.
On a motion by Marlene Jennings, it was agreed, That in addition to its regular meeting of Thursday morning, February 7, the Committee sit in the afternoon of the same day to hear witnesses only available at that time for its study of the North American Integration and that, notwithstanding the Order of February 20, 2001, creating the Sub-Committee on International Trade, Trade Disputes and Investment and the Sub-Committee on Human Rights and International Development, the same Sub-committees be authorized to sit at the same time as the Committee on that day.

Sur motion de Marlene Jennings, il est convenu, Que, lorsque la Chambre reprendra ses travaux à l’automne, le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international entreprenne une étude du Cadre d’évaluation du rendement axé sur les résultats de l’Agence canadienne de développement international.
On motion of Marlene Jennings, it was agreed, That, after the House resumes sitting in the fall, the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade undertake a study of the Results Based Management and Accountability Framework of the Canadian International Development Agency.

Après débat, sur motion de Marlene Jennings, le calendrier est adopté.
After debate, on a motion by Marlene Jennings, the schedule was concurred in.