Traduction de «présentez vos points » (Français → Anglais) :

Il est donc possible que le point de vue que vous présentez aujourd'hui ne reflète pas celui de tous vos membres.
Therefore, it's possible the views you're presenting here today are not shared by all of your members.

J'apprécie vos témoignages et le point de vue que vous présentez aujourd'hui.
Whether there's anything excluded, I don't know.

Présentez un mémorandum dans lequel votre Cour des comptes indique qu’elle ne peut véritablement assumer ses responsabilités en raison d’un manque de pouvoirs, de l’interdiction de faire certaines choses et de la méthode de sélection de vos effectifs - qui, d’un point de vue politique, est la base de tout -, ce qui ne vous permet pas de mener à bien votre mission.
Put out a memorandum in which you, the Court of Auditors, cannot really discharge your duties because you lack the powers, because there are things that you are not allowed to do, and because the way in which your staff are selected – which, politically speaking, is what makes everything happen – means that you are not in a position to perform your functions.

Participez avec Pascal Lamy, Commissaire européen au commerce, à un débat en ligne et présentez-lui VOS points de vue et vos questions sur ces sujets importants.
Join Commissioner Lamy for an on-line chat with YOUR views and questions on these important issues.

Je sais que vous avez, tous les deux, déjà eu l'occasion de comparaître devant des comités du Sénat et de la Chambre, et à chaque fois que vous présentez vos points de vue devant un comité sénatorial, nous sommes tous renseignés sur le sujet à l'étude grâce à votre capacité de nous présenter les choses clairement.
I know that you both have had an opportunity to appear before Senate and House committees before, and every time you come before Senate committees we are all enriched by what you are able to do by way of enlightening us as to the subject at hand.

Si vous présentez une demande de limite de crédit, vous devez pouvoir compter sur un temps de traitement rapide, surtout dans des secteurs comme l'informatique, où, pendant les deux périodes de pointe de l'année, vous pourriez avoir virtuellement un client au téléphone qui veut acheter immédiatement un de vos produits.
If you submit a request for a credit limit, you need to know you're going to have a fairly quick turnaround, particularly in some sectors like computers, in which, for the two peak periods of the year, you may virtually have a client on the phone who wants to buy a product from you immediately.