La quatrième recommandation réclame le déplacement des établissements piscicoles des eaux marines vers des installations situées à l'intérieur des terres qui ne présenteraient aucun danger pour les populations de saumons indigènes et les autres ressources marines.
The fourth recommendation is that existing fish farms be removed from marine waters and transferred to entirely land-contained systems that do not have the potential to endanger indigenous salmon stocks or other marine resources.