Je traiterai surtout ce matin des éléments de la stratégie de renouvellement sous l'angle fédéral, mais je vous présenterai aussi brièvement les éléments de cette stratégie qui seront mis en œuvre par la province de Terre-Neuve-et-Labrador.
I will speak primarily this morning to those elements of the renewal strategy that relate to the federal side, but I will briefly enumerate for you those elements that will be delivered by the Province of Newfoundland and Labrador.
