Traduction de «présentera m emmett nous aidera » (Français → Anglais) :

Nul doute que l'exposé de 10 minutes que nous présentera M. Emmett nous aidera à mieux comprendre le rapport, mais nous aurons certainement des questions à poser aujourd'hui, et peut-être même, au besoin, à d'autres séances.
The 10-minute presentation by Mr. Emmett will certainly help to reinforce the understanding of the document, but we'll certainly require a number of questions today, and if necessary in other meetings.

Par contre, ce Parlement a besoin d'un gouvernement qui présentera enfin aux Canadiens un plan qui nous aidera à traverser la période économique difficile que nous vivons.
What this Parliament does need, though, is a government that would finally offer Canadians a plan to see us through the economic challenges that we face.

M. Paul Wilkinson, qui travaille avec nous depuis plus de 30 ans, présentera notre mémoire, et Robert Pratt, notre conseiller juridique depuis 1970, l'aidera à répondre aux questions que vous poserez.
Dr. Paul Wilkinson, who has worked with us for over 30 years, will present our brief, and Robert Pratt, our legal adviser since 1970, will assist in answering the questions that will be put forward.

L'étude d'évaluation est riche d'enseignements à l'heure où l'Union prépare de nouveaux programmes à l'intention des États en voie d'adhésion, et elle nous aidera de surcroît à prendre des décisions intelligentes quant à la politique que la Commission adoptera lorsqu'elle présentera le troisième rapport sur la cohésion à la fin de 2003».
This study provides important lessons as the Union prepares new programmes for the new Member States. It will also help us to make intelligent decisions regarding future policy, which the Commission will take when it presents the Third cohesion report at the end of 2003".

Je sais qu'il nous aidera beaucoup à mettre en place le nouveau programme communautaire de gestion des urgences qui présentera un gros défi sur le plan administratif.
I know that he will be of great assistance in seeing us through the new Community Emergency Management Program, which will be a challenge to administer.