Nul doute que l'exposé de 10 minutes que nous présentera M. Emmett nous aidera à mieux comprendre le rapport, mais nous aurons certainement des questions à poser aujourd'hui, et peut-être même, au besoin, à d'autres séances.
The 10-minute presentation by Mr. Emmett will certainly help to reinforce the understanding of the document, but we'll certainly require a number of questions today, and if necessary in other meetings.
