Vertaling van "présenter mes excuses à ceux qui voulaient entendre parler " (Frans → Engels) :

Je tiens à présenter mes excuses à ceux qui voulaient entendre parler du projet de loi C-4.
I apologize to those who wanted to hear about Bill C-4.

Monsieur le président et mesdames et messieurs les membres du Comité permanent des finances, au nom de notre équipe à Canada sans pauvreté — nos directeurs, nos directeurs honoraires, notre personnel, nos bénévoles et nos collaborateurs — et au nom de ceux que Canada sans pauvreté aide à se faire entendre sur des questions touchant leur survie même, je vous remercie de me donner l'occasion de me présenter devant vous aujourd'hui pour parler de sujets touchant le projet de loi C-38.
Mr. Chair and members of the Standing Committee on Finance, on behalf of our team at Canada Without Poverty, our directors, honorary directors, staff, volunteers, and supporters, and on behalf of those to whom Canada Without Poverty amplifies their voice on matters of their very survival, thank you for the opportunity to appear before you today to speak with respect to Bill C-38.

– (EN) Madame la Présidente, il est bon d'entendre un débat et de pouvoir ensuite répondre et entendre ceux qui étaient présents à Bali, car nous n'entendons pas assez parler de ce qu'il se passe là-bas.
– Madam President, it is great to listen to a debate and then be able to respond and to hear from those who were in Bali because we do not hear enough as to what happens out there.