Vertaling van "tiens à présenter mes excuses à ceux qui voulaient entendre parler " (Frans → Engels) :

Je tiens à présenter mes excuses à ceux qui voulaient entendre parler du projet de loi C-4.
I apologize to those who wanted to hear about Bill C-4.

Monsieur le Président, je tiens à présenter mes excuses pour avoir donné l'impression d'avoir manqué de respect, dans ma déclaration d'hier, à ceux qui ont souffert à cause de la tragédie qui a secoué l'Italie plus tôt ce mois-ci.
Mr. Speaker, I wish to apologize for any impression I may have given yesterday during statements that I was being disrespectful toward those who have suffered as a result of the tragedy that took place in Italy earlier this month.

Le sénateur Austin : Honorables sénateurs, je tiens tout d'abord à présenter mes excuses au leader de l'opposition pour avoir laissé entendre qu'il était présent à la cérémonie d'inauguration de l'ambassade.
Senator Austin: Honourable senators, I would apologize to the Leader of the Opposition for suggesting that he was present at the opening ceremony.

Je tiens à présenter mes excuses aux propriétaires de l'Urban Manor, à ceux qui y vivent et au député d'Edmonton-Centre-Est.
I want to apologize to the owners and residents of Urban Manor and to the member for Edmonton Centre-East.

Je tiens à présenter mes excuses à ceux qui n'ont pas été en mesure de poser des questions.
I have to apologize to those who weren't able to ask questions.