Vertaling van "présente section sera consacrée " (Frans → Engels) :

La présente section sera consacrée aux étapes fondamentales du processus d'EIE tandis que la section 4 traitera des questions spécifiques qui jouent un rôle central dans le fonctionnement de la directive dans son ensemble.
The section reviews the key stages of the EIA process, and Section 4 will deal with specific topic areas that are central to the operation of the Directive as a whole.

4.0.1 La présente section du rapport sera consacrée aux dispositions prises par les États membres pour gérer certains aspects fondamentaux de la directive d'EIE.
4.0.1 In this section of the report the arrangements made by Member States for dealing with key aspects of the EIA Directive are discussed.

Aucune aide ne peut être accordée au titre de la présente section pour des engagements couverts par la mesure relative à l'agroenvironnement ou au climat, ni pour les coûts couverts par la section consacrée aux aides destinées à encourager la participation des producteurs de produits agricoles à des systèmes de qualité.
Aid may not be granted under this Section for commitments covered by the agri-environment-climate measure, or for costs covered by the Section on aid to encourage the participation of producers of agricultural products in quality systems.

Une journée sera consacrée à une manifestation de lancement afin de présenter les objectifs du projet à la communauté internationale et de solliciter des contributions de la société civile, de chercheurs et d’ONG afin de soutenir le projet.
A launching event will take place over one day to present the aims of the project to the international community and to seek inputs from civil society, researchers and NGOs to secure support for the project.

La présente section sera complétée sur une base nationale.
This Section should be completed on a national basis

Avant de déterminer le nombre de LMD pouvant être réattribuées en vertu des dispositions de la présente section, le directeur déduit un tiers des LMDM calculées conformément aux dispositions de la section I, paragraphe 5, qui sera attribué à tout navire ayant déposé une demande de LMD pour le second semestre avant le délai de rigueur fixé conformément à la section I, paragraphe 1.
Prior to establishing the number of DMLs available for reallocation under this section, the Director shall deduct one third of the ADML calculated pursuant to Section I, paragraph 5, for allocation to each vessel requesting a second-semester DML prior to the deadline established pursuant to Section I, paragraph 1.

La présente section est consacrée à la nouvelle liste d'indicateurs à développer, qui est reproduite ci-dessous.
This section presents the new list of indicators to be developed as set out below.

La partie suivante sera consacrée à l'examen d'un certain nombre d'éléments et de questions clés qui présentent un intérêt particulier pour la réussite d'une stratégie de l'intégration.
In the following section a number of elements and core issues which are of particular relevance for a successful integration strategy will be discussed.