Vertaling van "présente john thompson " (Frans → Engels) :

M. John Thompson: Vous pouvez vous présenter au bureau de votre courtier d'assurance.
Mr. John Thompson: Bring it to your insurance broker's office.

M. John Thompson: Du point de vue du coût, c'est très bien, mais depuis 1995, des 230 assureurs présents sur ce marché, la CIBC s'est classée parmi les dix premiers pendant trois ans.
Mr. John Thompson: On a cost basis, that's fine, but since 1995, the CIBC, out of 230 insurers in this market, has been in the top 10—in three years.

M. John Thompson: Aucun, jusqu'à présent.
Mr. John Thompson: None, so far.

John Thompson, du Mackenzie Institute, a notamment mentionné ce qui suit dans un article publié par la Presse canadienne, le 20 septembre 2001: «.les seules troupes présentement affectées aux interventions en cas d'attaques biologiques et chimiques sont basées à Camp Borden, dans le sud de l'Ontario».
According to John Thompson of the Mackenzie Institute, in a Canadian Press article on September 20, 2001, " .the only personnel now assigned to deal with biological and chemical attacks are located at Camp Borden in Southern Ontario" .

Je vous présente John Thompson, qui s'adressera à nous au nom du Mackenzie Institute; avant de se joindre à l'institut, M. Thompson a travaillé à l'Institut canadien des études stratégiques et il est un ancien officier de renseignement des Forces canadiennes.
Speaking on behalf of the Mackenzie Institute is John Thompson who, prior to his time with the institute, was involved with the Canadian Institute of Strategic Studies and was a former officer of the Canadian Forces involved in the intelligence service.