Traduction de «vous présente john thompson » (Français → Anglais) :

M. John Thompson: Vous pouvez vous présenter au bureau de votre courtier d'assurance.
Mr. John Thompson: Bring it to your insurance broker's office.

M. John Thompson: Si vous me permettez de reformuler ce que vous avez dit, il s'agit dans le premier cas d'un ultimatum puisqu'il dit qu'il ne peut faire affaire avec vous si.Et dans l'autre, il dit qu'il va vous offrir d'autres services parce que vous faites affaire avec lui.
Mr. John Thompson: If I can put my words into what you've just said, the first category would be an ultimatum that you can't do business with me unless.And the other one is if you do business with me then I'm going to open up other services to you.

John Thompson, du Mackenzie Institute, a notamment mentionné ce qui suit dans un article publié par la Presse canadienne, le 20 septembre 2001: «.les seules troupes présentement affectées aux interventions en cas d'attaques biologiques et chimiques sont basées à Camp Borden, dans le sud de l'Ontario».
According to John Thompson of the Mackenzie Institute, in a Canadian Press article on September 20, 2001, " .the only personnel now assigned to deal with biological and chemical attacks are located at Camp Borden in Southern Ontario" .

Je vous présente John Thompson, qui s'adressera à nous au nom du Mackenzie Institute; avant de se joindre à l'institut, M. Thompson a travaillé à l'Institut canadien des études stratégiques et il est un ancien officier de renseignement des Forces canadiennes.
Speaking on behalf of the Mackenzie Institute is John Thompson who, prior to his time with the institute, was involved with the Canadian Institute of Strategic Studies and was a former officer of the Canadian Forces involved in the intelligence service.

M. John Palmer: Si vous permettez, monsieur Mayfield, je vais demander à mon collègue, John Thompson, de vous répondre, puisque c'est lui qui s'est occupé de lancer notre projet an 2000 dans les entreprises que nous surveillons.
Mr. John Palmer: Mr. Mayfield, if I may, I'm going to direct that question to my colleague, John Thompson, who was very much involved in launching our year 2000 initiative with the institutions we supervise.