La sensibilisation du public est tout à fait autre chose et il faut investir davantage dans cette initiative si nous voulons que nos présentations PowerPoint puissent aider le Canadien moyen à changer ses habitudes.
Outreach to the general public is another field, and we need more investment in this field in particular in order to be able package our PowerPoint presentations in a way that will help average Canadians to change their way of doing things.
