Traduction de «présentant diverses ethnies » (Français → Anglais) :

D. considérant que l'Indonésie est la quatrième nation la plus peuplée du monde, la troisième plus grande démocratie, le premier pays majoritairement musulman du monde, avec des millions d'adeptes d'autres croyances, qu'elle constitue une société hétérogène composée de plus de 240 millions de citoyens présentant diverses ethnies, langues et cultures, dont 40 % ont moins de 25 ans, et qu'elle est située à une position stratégique dans un archipel de plus de 17 000 îles, s'étendant sur 5 400 km d'Est en Ouest dans l'océan Pacifique et l'océan Indien;
D. whereas Indonesia is the world’s fourth most populous nation, the third largest democracy, the largest Muslim majority country with millions of followers of other beliefs, and a heterogeneous society comprising over 240 million citizens of various ethnicities, languages and cultures, 40 % of whom are below 25 years of age, strategically located in an archipelago of more than 17 000 islands, spanning 5 400 kilometres from east to west in the Indian and Pacific Oceans;

D. considérant que l'Indonésie est la quatrième nation la plus peuplée du monde, la troisième plus grande démocratie, le premier pays majoritairement musulman du monde, avec des millions d'adeptes d'autres croyances, qu'elle constitue une société hétérogène composée de plus de 240 millions de citoyens présentant diverses ethnies, langues et cultures, dont 40 % ont moins de 25 ans, et qu'elle est située à une position stratégique dans un archipel de plus de 17 000 îles, s'étendant sur 5 400 km d'Est en Ouest dans l'océan Pacifique et l'océan Indien;
D. whereas Indonesia is the world’s fourth most populous nation, the third largest democracy, the largest Muslim majority country with millions of followers of other beliefs, and a heterogeneous society comprising over 240 million citizens of various ethnicities, languages and cultures, of, 40% of whom are below 25 years of age, strategically located in an archipelago of more than 17 000 islands, spanning 5 400 kilometres from east to west in the Indian and Pacific Oceans;

Le président: Avant de donner la parole à M. Mahoney, j'ignore si vous l'avez dit, madame la présidente, mais la présidence voudrait faire savoir au comité que lorsque la taxe d'établissement a été annoncée et que nous avons présenté des instances au ministre, les membres d'un groupe du Manitoba représentant diverses ethnies ont signé une pétition, y compris un député du caucus néo- démocrate provincial du Manitoba, déclarant qu'ils acceptaient le paiement de cette taxe étant donné la réalité actuelle.
The Chair: Before I call on Mr. Mahoney, I do not know if you have said it, Madam Minister, but the chair would like to convey to the committee that when the landing fee was first announced and we made representation to the minister, there was a group in Manitoba from all ethnic groups that signed a petition, including one member from the NDP provincial caucus in Manitoba, accepting the fee because of the reality of the day.