Vertaling van "présent walt lastewka remplace wayne " (Frans → Engels) :

Membre substitut présent : Walt Lastewka remplace Wayne Easter.
Acting Member present: Walt Lastewka for Wayne Easter.

Membres du Sous-Comité présents : Bonnie Brown, Wayne Easter, Walt Lastewka, Clifford Lincoln, John Williams.
Members of the Sub-Committee present: Bonnie Brown, Wayne Easter, Walt Lastewka, Clifford Lincoln, John Williams.

Membres du Sous-Comité présents : Mauril Bélanger,Wayne Easter, Walt Lastewka, Clifford Lincoln, Judi Longfield.
Members of the Sub-Committee present: Mauril Bélanger, Wayne Easter, Walt Lastewka, Clifford Lincoln, Judi Longfield.

Industrie, sciences et technologie M. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le 10 rapport du Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie intitulé «La stratégie d'innovation du Canada: L'évaluation par les pairs et l'affectation de fonds de recherche fédéraux».
Industry, Science and Technology Mr. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 10th report of the Standing Committee on Industry, Science and Technology, entitled “Canada's Innovation Strategy: Peer Review and the Allocation of Federal Research Funds”.

M. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): Monsieur le Président, le ministre des Affaires étrangères doit prendre aujourd'hui la parole devant l'Assemblée générale des Nations Unies pour y présenter une étude du gouvernement intitulée: «Les opérations de paix de l'ONU: vers une capacité de réaction rapide».
Mr. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): Mr. Speaker, today the Minister of Foreign Affairs will address the UN General Assembly on a government study entitled: ``Towards a Rapid Reaction Capability for the United Nations''.