Vertaling van "présent tenter brièvement " (Frans → Engels) :

Compte tenu du peu de temps qui nous est imparti, je vais vous présenter très brièvement les trois principales recommandations de notre mémoire et tenter de vous convaincre qu'il est important de reprendre une bonne part de ces recommandations dans votre rapport final.
Since we don't have much time, I will give you a quick overview of the three main recommendations in our brief and attempt to convince you of the importance of taking most of these recommendations into account when you draft your final report.

Avec votre permission, j’aimerais à présent tenter brièvement de répondre aux questions posées.
With your permission, I would now briefly like to try and answer the particular questions that have been asked.