Vertaling van "présent jack ramsay " (Frans → Engels) :

M. Jack Ramsay (Crowfoot, Réf.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, je suis heureux de présenter aujourd'hui un certain nombre de pétitions à la Chambre.
Mr. Jack Ramsay (Crowfoot, Ref.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I am pleased to present a number of petitions to the House today.

M. Jack Ramsay (Crowfoot, Réf.): Monsieur le Président, je présente également des pétitions venant de 150 citoyens intéressés qui demandent que le Parlement abroge le projet de loi C-68 et affecte les sommes destinées à l'enregistrement des armes à feu à des initiatives plus rentables de lutte contre la criminalité, comme l'accroissement de la présence policière, des programmes de prévention de la criminalité et du suicide et des centres de crise pour femmes.
Mr. Jack Ramsay (Crowfoot, Ref.): Mr. Speaker, I also present petitions from 150 concerned citizens who request that parliament repeal Bill C-68 and redirect funds allotted for the gun registry toward more cost effective crime fighting initiatives such as increased police presence, crime prevention programs and more suicide prevention and women's crisis centres.

M. Jack Ramsay (Crowfoot, Réf.): Monsieur le Président, de plus, je présente aujourd'hui les préoccupations d'un certain nombre de mes électeurs de Crowfoot, qui demandent au Parlement de réduire tous les impôts d'au moins 20 p. 100 et d'abolir la TPS.
Mr. Jack Ramsay (Crowfoot, Ref.): Mr. Speaker, in addition I present today the concerns of a number of my Crowfoot constituents who petition parliament to reduce all taxation by at least 20% and abolish the GST.

M. Jack Ramsay (Crowfoot, Réf.): Madame la Présidente, j'ai le plaisir de présenter à la Chambre une pétition signée par plus de 4 200 personnes qui se disent horrifiées par la pornographie juvénile et sidérées par les décisions judiciaires selon lesquelles la possession de ce genre de pornographie n'est pas illégale.
Mr. Jack Ramsay (Crowfoot, Ref.): Mr. Speaker, I am pleased to present to the House a petition containing the names of over 4,200 signators who claim that they are horrified by pornography that depicts children and are astounded by the legal determinations that possession of such pornography is not criminal.

M. Jack Ramsay (Crowfoot, Réf.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter aujourd'hui deux pétitions à la Chambre.
Mr. Jack Ramsay (Crowfoot, Ref.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order No. 36, I am pleased to present two petitions to the House today.