Vertaling van "présence du dictateur robert mugabe " (Frans → Engels) :

Ce n’est pas une totale réussite, nous avons ainsi regretté la présence du dictateur Robert Mugabe et, à l’inverse, l’absence d’un représentant du Soudan.
It was not a complete success: for example we did not welcome the presence of the dictator Robert Mugabe and, conversely, would have welcomed the presence of a representative from Sudan.

– (RO) Monsieur le Président, permettez-moi de commencer par dire que chaque fois que j’entends parler de Robert Mugabe, je vois apparaître devant moi le dictateur roumain Nicolae Ceausescu.
– (RO) Mr President, let me begin by saying that whenever I hear talk of Robert Mugabe, I see the Romanian dictator, Nicolae Ceauşescu, before me.

Ce qui m’inquiète, contrairement à M. Crowley, c’est que le dictateur du Zimbabwe, Robert Mugabe, sera probablement présent au sommet.
What concerns me, unlike Brian Crowley, is that Zimbabwe’s dictator Robert Mugabe will probably be attending the summit.

- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, ce n’est pas la première fois que j’interviens sur ce cas long et malheureux du Zimbabwe et du dictateur Robert Mugabe.
– (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this is not the first time I have spoken about the enduring and unhappy saga of Zimbabwe and its dictator Robert Mugabe.

Le metteur en scène de ce terrorisme d’État n’est autre que le dictateur Robert Mugabe, âgé de 77 ans.
The orchestrator of this state terrorism is the 77-year-old dictator Robert Mugabe.

M. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Alliance canadienne): Monsieur le Président, Robert Mugabe, président du Zimbabwe, est un dictateur brutal qui menace la stabilité de l'Afrique du Sud.
Mr. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Canadian Alliance): Mr. Speaker, Zimbabwe's president Robert Mugabe is a vicious dictator who is a threat to the stability of southern Africa.