Vertaling van "présence de mme gabriele heinisch " (Frans → Engels) :

Erasmus+, le nouveau programme de financement de l'UE pour l'éducation, la formation, la jeunesse et le sport, a été lancé aujourd'hui à Vienne par Mme Androulla Vassiliou, commissaire européenne chargée de l'éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse, en présence de Mme Gabriele Heinisch, ministre de l'enseignement, de M. Reinhold Mitterlehner, ministre de l'enseignement supérieur et de l'économie, de Mme Sophie Karmasin, ministre de la jeunesse et de la famille, et de M. Gerald Klug, ministre du sport et de la défense.
Erasmus+, the EU's new funding programme for education, training, youth and sport, was launched in Vienna today by Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, in the presence of Minister for Education Gabriele Heinisch, Minister for Higher Education and Economics Reinhold Mitterlehner, Minister for Youth and Family Sophie Karmasin and Minister for Sport Defence Gerald Klug.

On me permettra également de souligner la présence aujourd'hui sur la Colline de la présidente de Femmes autochtones du Québec, Mme Gabriel.
I would also like to draw the attention of members to the presence today on the Hill of the President of Quebec Native Women Inc., Ms. Gabriel.

Son Honneur le Président intérimaire : Honorables sénateurs, je tiens à signaler la présence à la tribune des élèves de l'école Béatrice Desloges d'Orléans et, tout particulièrement, de Jean-Gabriel De Bané, petit-fils du sénateur De Bané, et aux éducatrices, Mmes Isabelle Sabourin et Lally Durocher.
The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, I wish to draw to your attention the presence in the gallery of a group of students from Béatrice Desloges school in Orleans, including Jean-Gabriel De Bané, the grandson of Senator De Bané, and their teachers, Isabelle Sabourin and Lally Durocher.