Vertaling van "préparé sa feuille " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

préparer des feuilles de caoutchouc
producing rubber sheets | rubber sheets producing | prepare rubber sheets | produce rubber sheets

préparation de feuille fumée
manufacture of smoked sheet

ouvrier à la préparation du tabac | trieuse de feuilles de tabac | trieur de feuilles de tabac | trieur de feuilles de tabac/trieuse de feuilles de tabac
cigar leaf sorter | tobacco leaf sorting attendant | leaf sorter | tobacco leaf sorters

opérateur de lieuse de feuilles de tabac | opératrice de lieuse de feuilles de tabac | opérateur de lieuse de feuilles de tabac/opératrice de lieuse de feuilles de tabac | préparateur du tabac
tobacco leaf bundler | tobacco leaf tier | leaf bundling attendant | leaf tier

alimentation en feuilles séparées | alimentation feuille à feuille
sheet feed

machine à feuilles | machine-feuilles | presse à feuilles
sheet fed machine | sheet fed press

dispositif d'alimentation feuille à feuille | introducteur de feuilles
sheet feeder

aliment préparé [ aliment cuisiné | plat cuisiné | plat surgelé | préparation alimentaire | traiteur ]
prepared foodstuff [ cooked foodstuff | deep-frozen dish | food preparation | pre-cooked foodstuff ]

Feuille de préparation à la rédaction du curriculum vitae
Worksheet for Resume Preparation

ligne de préparation de films et de feuilles
film and sheet line

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne la préparation à la délégation des pouvoirs de gestion, les pays candidats potentiels en sont à divers stades et certains d’entre eux ont déjà commencé à mettre en place les structures de gestion nécessaires et ont préparé leur feuille de route dans l'optique d'une gestion décentralisée.
Regarding preparations for the conferral of management powers, potential candidate countries are at various stages and some of them have already started setting up the necessary management structures and have prepared their roadmap toward decentralised management.

En ce qui concerne la préparation à la délégation des compétences en matière de gestion, les candidats potentiels en sont à divers stades et certains d'entre eux ont déjà commencé à mettre en place les structures de gestion nécessaires et ont préparé leur feuille de route dans l'optique d'une gestion décentralisée.
Regarding preparations for the conferral of management powers, potential candidates are at various stages and some of them have already started setting up the necessary management structures and have prepared their roadmap toward decentralised management.

Le Monténégro a préparé sa feuille de route conduisant à une gestion décentralisée et prévoit une accréditation dans un délai de trois ans.
Montenegro has established the roadmap to decentralised management and foresees to be accredited in three years time.

En préparant la présente feuille de route, l'UE prend une nouvelle initiative pour stimuler les négociations internationales dans la perspective de Durban.
With the preparation of this Roadmap, the EU is taking a new initiative to stimulate international negotiations in the run-up to Durban.

La Commission évaluera l’état de l’acquis à l’égard des produits industriels dans leur ensemble, en vue de préparer une feuille de route relative à la réforme du marché intérieur des produits industriels (2013).
The Commission will evaluate the state of the "acquis" in the area of industrial products as a whole, with a view to preparing a Roadmap for Reform of the Internal Market for industrial products (2013).

Quelle analyse économique a été réalisée pour préparer la feuille de route?
What economic analysis was carried out to prepare the Roadmap?

Dans ce contexte, la Commission prépare également une communication sur l'utilisation efficace des ressources ainsi qu’une feuille de route pour 2050 spécifique à l’énergie qui devraient être adoptées d’ici la fin de l’année.
In this context the Commission is also preparing a Communication on resource efficiency and a 2050 Energy Roadmap for adoption later this year.

En décrivant la marche à suivre vers une Europe sobre en carbone, la feuille de route fournit un cadre prévisible et clair aux entreprises et aux gouvernements pour préparer leurs propres stratégies de réduction des émissions et d'investissements à long terme».
By describing the cost effective pathway to move Europe to a low carbon future, our Roadmap provides a clear and predictable framework for business and govenrments to prepare their low-carbon strategies and long-term investments''

Avec cette feuille de route, l’UE peut encourager les négociations internationales sur le changement climatique en préparation de la conférence des Nations unies sur ce thème qui se déroulera à Durban, en Afrique du Sud, à la fin de cette année.
By preparing the Roadmap the EU can help to stimulate the international climate negotiations in the run-up to the UN climate conference to be held in Durban, South Africa, at the end of this year.

Si les nouveaux équipements accroissent la capacité des installations de cintrage, la capacité globale de production de l'entreprise ne dépassera pas son niveau actuel, c'est-à-dire 100 000 tonnes par an, dans la mesure où l'entreprise n'a modifié ni les installations en amont (entrepôts, préparation des feuilles d'acier) ni les installations en aval (soudure, finissage).
Although the new equipment increases the capacity of the bending installations - since the company has not changed its upstream installations (storage room, preparation of steel sheets) nor the downstream installations (i.e. welding, finishing works) - the overall production capacity of the company remains unchanged at 100 000 tonnes per year.