Vertaling van "préparation de feuille fumée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

préparation de feuille fumée
manufacture of smoked sheet

feuilles fumées
smoked sheets

feuilles fumées de caoutchouc
ribbed sheets | smoked sheets

préparer des feuilles de caoutchouc
producing rubber sheets | rubber sheets producing | prepare rubber sheets | produce rubber sheets

feuille fumée
smoked sheet | smoked sheeting

ouvrier à la préparation du tabac | trieuse de feuilles de tabac | trieur de feuilles de tabac | trieur de feuilles de tabac/trieuse de feuilles de tabac
cigar leaf sorter | tobacco leaf sorting attendant | leaf sorter | tobacco leaf sorters

préparation de fumée aromatisante
smoke flavour preparation

feuille de caoutchouc fumé
ribbed smoked sheet

Développement de produits fumés (skin pack)et de plats préparés de poisson emballés sous vide
Development of skin pack smoked products and vacuum-packed prepared fish dishes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne la préparation à la délégation des pouvoirs de gestion, les pays candidats potentiels en sont à divers stades et certains d’entre eux ont déjà commencé à mettre en place les structures de gestion nécessaires et ont préparé leur feuille de route dans l'optique d'une gestion décentralisée.
Regarding preparations for the conferral of management powers, potential candidate countries are at various stages and some of them have already started setting up the necessary management structures and have prepared their roadmap toward decentralised management.

En ce qui concerne la préparation à la délégation des compétences en matière de gestion, les candidats potentiels en sont à divers stades et certains d'entre eux ont déjà commencé à mettre en place les structures de gestion nécessaires et ont préparé leur feuille de route dans l'optique d'une gestion décentralisée.
Regarding preparations for the conferral of management powers, potential candidates are at various stages and some of them have already started setting up the necessary management structures and have prepared their roadmap toward decentralised management.

Le Monténégro a préparé sa feuille de route conduisant à une gestion décentralisée et prévoit une accréditation dans un délai de trois ans.
Montenegro has established the roadmap to decentralised management and foresees to be accredited in three years time.

a) « de choix », lorsqu’il s’agit de filets de hareng convenablement préparés et bien fumés, et très gras; ou
(a) “Choice”, if it is a properly cured herring fillet that has been well smoked and shows considerable fat; or

Alexandra Dobrowolsky, présidente, Département de science politique, Université Saint Mary's : J'ai préparé une feuille qui résume mes principaux arguments en réponse aux trois questions que vous nous avez demandé d'examiner, alors je vais consacrer le temps qui m'est alloué aujourd'hui à fournir des précisions sur ces points.
Alexandra Dobrowolsky, Chair, Department of Political Science, Saint Mary's University: I prepared a sheet summarizing my key points in response to the three questions you have asked us to consider, so I will expand on these points in the time I have today.

Je ne peux pas répondre à la première partie de cette question, à savoir si de la documentation a été envoyée automatiquement, mais par le passé, les responsables ont apparemment préparé une feuille d'information pour les envois collectifs qui a été distribuée à tous les députés.
I don't know the answer to the first part of that question, about whether something went out in the routine manner, but apparently in the past they have prepared an inclusion for people's householders that has been circulated to all members.

Il y a une chose qui me vient à l'esprit, et il s'agit du projet d'inspection modernisée de la volaille dont j'ai déjà parlé. Mais je signalerai à nouveau que l'agence a été en mesure d'élargir son champ d'action à la ferme grâce à des dispositions telles que l'obligation de préparer des feuilles de contrôle des troupeaux, ce qui permet d'avoir, à l'arrivée à l'usine, un historique bien documenté de la volaille.
But again I'd note—and I'm thinking of one particular thing that comes to mind, and that is the modernized poultry inspection project which I referred to—the agency has been able to, if you will, extend its grasp back towards the farm gate by provisions such as insisting that what they call poultry flock sheets are prepared so poultry that comes into a poultry plant has to have a well-documented history.

La Commission évaluera l’état de l’acquis à l’égard des produits industriels dans leur ensemble, en vue de préparer une feuille de route relative à la réforme du marché intérieur des produits industriels (2013).
The Commission will evaluate the state of the "acquis" in the area of industrial products as a whole, with a view to preparing a Roadmap for Reform of the Internal Market for industrial products (2013).

Quelle analyse économique a été réalisée pour préparer la feuille de route?
What economic analysis was carried out to prepare the Roadmap?

(1) La directive 88/388/CEE du Conseil du 22 juin 1988 relative au rapprochement des législations des États membres dans le domaine des arômes destinés à être employés dans les denrées alimentaires et des matériaux de base pour leur production(4), et notamment son article 5, paragraphe 1, septième tiret, prévoit l'adoption de dispositions appropriées concernant les matériaux de base utilisés pour la production d'arômes de fumée ainsi que les conditions de réaction utilisées pour leur préparation.
(1) Council Directive 88/388/EEC of 22 June 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to flavourings for use in foodstuffs and to source materials for their production(4), and in particular Article 5(1), seventh indent thereof, provides for the adoption of appropriate provisions concerning source materials used for the production of smoke flavourings and reaction conditions under which they are prepared.