Traduction de «préparatoires seront effectués » (Français → Anglais) :

Entretemps, les travaux préparatoires à l'adoption des règlements d'exécution nécessaires seront effectués, les documents d'orientation requis élaborés et les applications informatiques pour la transmission, le partage et l'analyse des informations développées.
In the meantime, preparations will be made to adopt the necessary implementing regulations and to develop necessary guidance material and IT applications for the recording, exchange and analysis of information.

De plus, 4 000 000 EUR pour l'action préparatoire réclamée par le Parlement en ce qui concerne les postes de contrôle relatifs au transport des animaux ont été engagés en 2009, mais, comme indiqué plus haut, les paiements ne seront effectués qu'en 2010 et dans les années ultérieures.
In addition, € 4 Million for the preparatory action requested by EP on control posts in relation to transport of animals were committed in 2009 but as explained above, payments will take place in 2010 and subsequent years.

Les améliorations potentielles en matière de vérification et les innovations issues des travaux effectués dans le cadre des contrats seront soumises pour examen aux organes directeurs de la commission préparatoire de l’OTICE.
Potential verification related improvements and innovations stemming from the contracted work will be submitted to the Policy Making Organs (PMOs) of the Preparatory Commission of the CTBTO for consideration.

Les travaux préparatoires seront effectués par un groupe de représentants des gouvernements des Etats membres, à raison d'un représentant par Etat membre.
Preparatory work shall be carried out by a Group composed of a representative of each Member State's Government.

Les travaux préparatoires seront effectués par un groupe de représentants des gouvernements des États membres, à raison d'un représentant par État membre.
Responsibility for preparations lies with a Working Group made up of a representative of each Member State’s government.

J'espère sincèrement que les travaux préparatoires de qualité effectués au Portugal seront rapidement suivis d'une proposition de sites portugais a classer».
I very much hope that the good preparatory work done in Portugal will be followed by early proposal of the outstanding Portuguese sites ".

Les travaux préparatoires seront effectués par l'Agence Européenne de l'Environnement selon une approche globale garantissant un haut niveau de protection de l'environnement.
Preparatory work would be carried out by the European Environment Agency in accordance with an overall approach guaranteeing a high level of environmental protection.