Traduction de «préparatoires sera publié » (Français → Anglais) :

Le premier appel à propositions pour l'action préparatoire sera publié en mars 2004.
The first call for proposals for the Preparatory Action will be published in March 2004.

Nous avons travaillé en profondeur pendant un an - en associant six groupes de commissaires, voire tout le Collège réuni à la faveur de divers séminaires, ainsi que les directions générales et chacun des gouvernements - et le matériel de cette montagne de travaux préparatoires sera publié sur l’internet, si vous voulez et pouvez l’utiliser afin de permettre un débat plus approfondi.
We have worked meticulously for a whole year– involving six groups of Commissioners and all of the College on several occasions in various seminars, and also all the Directorate Generals and every government – and the materials for this huge amount of preparatory work will be published on the Internet, if you want, and are able, to use them to make it possible to have a more detailed debate.

Le premier appel à propositions pour l'action préparatoire sera publié au début mars 2004.
The first call for proposals for the Preparatory Action will be published in early March 2004.

Comme le stipule l’article 49 du règlement financier, lorsque l’avant-projet de budget 2005 sera publié, la Commission fournira également à l’autorité budgétaire une évaluation des résultats des projets pilotes et des actions préparatoires repris dans le budget 2004.
As provided for in Article 49 of the financial regulation, the Commission will, when the preliminary draft budget for 2005 is published, also provide the budgetary authority with an assessment of the results of pilot schemes and preparatory actions entered in the budget for 2004.

M. Bouchard pourrait peut-être faire quelques commentaires sur les travaux préparatoires aux consultations et sur le document qui sera publié cet automne.
Perhaps Mr. Bouchard would like to make some comments in the context of preparations for consultations and the paper that will be provided in the fall for consideration.