Vertaling van "préoccupations clairement formulées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

préoccupation publique formulée
articulated public concern

préoccupation formulée
articulated concern

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Suzanne Vinet: L'une des préoccupations clairement formulées par l'industrie canadienne, et qui est pleinement exprimée dans la position canadienne, est que les niveaux d'accès aux marchés varient considérablement entre les pays.
Ms. Suzanne Vinet: One of the concerns that was clearly expressed by the Canadian industry and that is fully reflected in Canada's position is the fact that the market access levels are very uneven between countries.

M. Robert Down: Rose-Marie, si vous lisez notre mémoire et les instances formulées par le groupe des grains et oléagineux—nous avons envoyé une lettre à tous les députés, notamment, signalant certaines de nos préoccupations—vous constaterez que nous avons clairement dit que le CSRN est un bon programme.
Mr. Robert Down: Rose-Marie, if you go back to our brief and past representations we've made from the grain and oilseeds group here—and we just sent a letter out to all the MPs, too, outlining some of the areas—we're fairly clear in saying that NISA is quite a good program.

Nous avons travaillé en étroite collaboration avec l'Association canadienne des professeurs d'université et l'Association des universités et collèges du Canada, et nous nous sommes mis d'accord sur un certain nombre de mesures. Le financement de base des études postsecondaires figure certainement parmi nos plus grandes préoccupations, et c'est clairement la recommandation la plus importante que nous avons formulée pour vous.
We have worked closely with groups like the Canadian Association of University Teachers, and we have worked closely with the Association of Universities and Colleges of Canada as well, on measures on which we have agreed, and certainly what has come to the forefront is that core funding for post-secondary education is clearly the most important recommendation that we have for you today.