Traduction de «préliminaire intitulé quatre » (Français → Anglais) :

Le sénateur Day : Je propose l'adoption du rapport préliminaire intitulé Quatre généraux et un amiral, qui comprend les changements débattus et adoptés aujourd'hui.
Senator Day: I move the adoption of the draft report entitled Four Generals and an Admiral, with the changes that were discussed and accepted here today.

M. Jean-Pierre Voyer: Permettez-moi de signaler à cet égard qu'une analyse préliminaire des résultats de notre consultation—nous n'avons pas encore de document définitif—montre que la collectivité s'intéresse surtout, en fait, à deux des quatre aspects que le rapport intitulé À l'unisson fait ressortir.
Mr. Jean-Pierre Voyer: Let me mention to this effect that preliminary analysis of our consultation—and we don't have a final document yet—shows that in fact the community is mostly interested in two of the four aspects that were underlined in In Unison.