Traduction de «préféré recevoir davantage » (Français → Anglais) :

Les contributions se rapprochent davantage d'un accord contractuel qui permet au gouvernement du Canada de recevoir quelque chose en retour, comme un rapport ou une série d'accords; c'est la raison pour laquelle le Conseil du Trésor préfère à de nombreux égards un accord de contribution pour la simple raison que nous pouvons évaluer ce qui est fait avec ces fonds et savoir si un élément particulier est terminé ou si l'on est d'accord sur les résultats.
Contributions are more of a contractual arrangement where the Government of Canada will receive something in direct return, such as a report or a series of agreements, and this is why we at the Treasury Board in many ways favour a contribution arrangement. Quite simply, we can assess what is being done with the funds and know whether a particular item has been completed or an agreement reached on the results.

J’aurais donc préféré recevoir davantage d’arguments sur la nécessité de formuler une réglementation législative au niveau de l’UE.
I would therefore prefer to be a little more convinced that the legislative regulation of this matter at EU level was really necessary.