Vertaling van "préféreraient rester membres " (Frans → Engels) :

Lorsqu'ils sont venus voir la Tribune de la presse parlementaire, les représentants de la CPaC ont clairement indiqué qu'ils préféreraient rester membres de la Tribune de la presse plutôt que d'avoir l'accès exclusif aux comités.
CPAC has made it very clear in appearing before the parliamentary press gallery that they would choose their membership in the press gallery before being given exclusive access to any one committee.

Le sénateur Cordy : Honorables sénateurs, je ne crois pas qu'il soit ridicule de penser que la plupart des malades et des mourants préféreraient de beaucoup pouvoir rester à la maison, au milieu des membres de leur famille.
Senator Cordy: Honourable senators, I do not think it is ridiculous to believe that most people who are ill and dying would much prefer to be at home surrounded by their family members.