Traduction de «des mourants préféreraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

personnes en fin de vie [ mourants | mourantes ]
dying

congé pour accompagnement d'un parent mourant [ congé pour les soins à un parent mourant ]
eternity leave

partenaire mourant
Partner dying

déclaration à l'article de la mort | déclaration de mourant
ante-mortem declaration | death-bed declaration | dying declaration

dernier mourant | dernier survivant
the surviving

premier mourant
the predeceasing

mort [ cause de décès | crémation | décès | décès naturel | déclaration d'absence | enterrement | funérailles | incinération | mort naturelle | mourant | pompes funèbres ]
death [ burial | cause of death | cremation | funeral | natural death | terminally ill | Mortality(STW) ]

droits du malade [ dignité du malade | droits du mourant | droits du patient ]
patient's rights [ dignity of patients | patient dignity | rights of patients | rights of the dying | sick person's rights ]

Une question de respect : Dilemmes posés par les soins infirmiers aux mourants
A Question of Respect: Nurses and End-of-Life Treatment Dilemmas

déclaration de mourant
death-bed declaration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Cordy : Honorables sénateurs, je ne crois pas qu'il soit ridicule de penser que la plupart des malades et des mourants préféreraient de beaucoup pouvoir rester à la maison, au milieu des membres de leur famille.
Senator Cordy: Honourable senators, I do not think it is ridiculous to believe that most people who are ill and dying would much prefer to be at home surrounded by their family members.