Vertaling van "préférences aussi vite " (Frans → Engels) :

Entre-temps, la Commission abordera la question avec les plus hautes autorités canadiennes, qu’elle invitera à entamer la révision de la loi sur le droit d’auteur aussi vite que possible, de préférence au cours de la présente législature parlementaire.
In the mean time, the Commission will be taking the matter up with the Canadian authorities at the highest level. It will also call for the revision of Canadian copyright law to be initiated as soon as possible and preferably during the Parliament’s present session.

Les candidatures pourront être soumises dès l'adoption du nouveau règlement SPG par le Conseil afin de permettre à ces pays qui satisferont aux nouveaux critères objectifs, liés à des besoins de développement, de bénéficier de ces préférences aussi vite que possible.
Applications could be submitted from the first day the new GSP Regulation is adopted by the Council to enable those countries who will qualify under the new objective criteria in line with development needs to obtain those benefits as soon as possible.

On a demandé à la commission qu'elle explique ce qu'elle ferait en pareilles circonstances et s'il était préférable que la commission rende sa décision aussi vite que possible, mais sans dépasser le délai de 30 jours.
The commission was asked how these sorts of circumstances are dealt with and whether it might be preferable to state that the commission must render a decision as expeditiously as possible but in no case later than 30 days.