Traduction de «prédécesseur libéral elle » (Français → Anglais) :

La ministre ne conviendra-t-elle pas que, dans les circonstances, les témoignages de son prédécesseur, soit l'actuel ministre du Commerce extérieur, et du premier ministre, sont essentiels pour faire la lumière sur ce détournement de fonds au profit des objectifs électoraux du Parti libéral du Canada?
Will the minister not agree that, under the circumstances, the testimony of her predecessor, the current Minister of Intergovernmental Affairs, and of the Prime Minister are vital to shed light on this misappropriation of funds in order to serve the election objectives of the Liberal Party of Canada?

Sandra Buckler, la directrice des communications au cabinet du premier ministre, a fait quelque chose de très inhabituel que n'avait jamais fait son prédécesseur libéral; elle a présenté des excuses.
The Director of Communications for the Prime Minister, Sandra Buckler, did something very unusual that never happened with the Director of Communications of the Liberal Party; she actually apologized.

De fait, ses prédécesseurs du gouvernement libéral ont dépensé sept fois et demie plus qu'elle pour leurs dépenses personnelles.
In fact, her predecessors in the Liberal government spent seven and a half times as much as her on their personal expenses.

Le dernier libéral à représenter cette circonscription à la Chambre était Bucko MacDonald, un bon libéral et ancien joueur des Toronto Maple Leafs qui a été élu en 1953. Elle a ensuite été représentée par Stan et son prédécesseur, Gordon Aiken, un autre conservateur, jusqu'à ce que je sois élu à mon tour.
Between Stan and his predecessor, Gordon Aiken, the Conservatives represented my riding since Bucko MacDonald, a former Toronto Maple Leaf and a good Liberal, who won it 40 years ago in 1953.