Vertaling van "prédécesseur conservateur john " (Frans → Engels) :

Le moment est arrivé où il reconnaît que le fait d'être le leader de la Nouvelle-Écosse, dans la tradition de son prédécesseur, l'ex-premier ministre John Hamm, nécessite qu'il se tienne debout et fasse clairement comprendre à tous les députés conservateurs représentant une circonscription de Nouvelle-Écosse à la Chambre qu'ils doivent voter contre le budget à moins qu'il soit possible de le modifier.
The moment has arrived where he recognizes that giving leadership to the people of Nova Scotia, in the tradition of his predecessor, former premier John Hamm, requires and demands he stand up, be counted and make it clear that he is pressing for every Conservative member in the House, representing a constituency in Nova Scotia, to vote against the budget unless it can be fixed.

Même le prédécesseur du ministre, John Crosbie, qui était membre du Parti progressiste-conservateur, a eu le courage de lutter pour défendre l'industrie des pêches.
Even the minister's predecessor, John Crosbie, who was a Progressive Conservative, had the guts to stand up and fight for the fishery.

Laurier pouvait se vanter d'une économie prospère, qui avait beaucoup profité de l'or du Klondike, dernière frontière de l'Amérique du Nord, et de la politique nationale de son prédécesseur conservateur, John A. Macdonald.
Laurier could boast of a booming economy, belated beneficiary of Klondike gold, North America's " Last, Best West" and the National Policy of his Tory predecessor.

L'hon. John McCallum (ministre des Anciens Combattants, Lib.): Monsieur le Président, mon prédécesseur a travaillé longtemps, avec acharnement et avec succès pour améliorer la loi adoptée par le gouvernement conservateur de Brian Mulroney, en 1990.
Hon. John McCallum (Minister of Veterans Affairs, Lib.): Mr. Speaker, my predecessor in this position laboured long and hard and successfully to improve upon the legislation enacted by the then Tory government of Brian Mulroney in 1990.

Je représente la circonscription de Vancouver Quadra, qui a eu l'honneur d'avoir pour représentant un premier ministre, John Turner, mon prédécesseur, mais aussi un éminent ministre des Affaires étrangères, le conservateur Howard Green, qui a vécu jusqu'à un âge vénérable après sa retraite de la vie parlementaire.
I represent the constituency of Vancouver Quadra which has had the honour of having as its members a Prime Minister, my predecessor John Turner, but also a very distinguished Conservative foreign minister, Howard Green who lived to a very ripe old age after his retirement from Parliament.