Traduction de «prédécesseur avait promis » (Français → Anglais) :

Son prédécesseur avait promis de mieux réglementer cette industrie.
His predecessor promised to better regulate this industry.

Pour ce qui est du contrôle de la qualité de l'eau, j'ai l'intention de présenter au Parlement et aux Canadiens, d'ici quelques semaines, un rapport sur la mise en oeuvre d'un système de contrôle de la qualité de l'eau, que mon prédécesseur avait promis en décembre dernier.
With regard to the water monitoring, in the next couple of weeks you can expect that I will report to Parliament and to Canadians regarding the implementation plan for the water-monitoring system, which was committed to by my predecessor in December.

Son prédécesseur avait promis une nouvelle loi réglementant les produits du tabac pour ce printemps.
His predecessor promised new tobacco control legislation this spring.

Financement insuffisant maintenant et dans l’avenir : Le nouveau gouvernement a promis d’allouer 5,3 milliards de dollars de plus que ce qu’avait promis son prédécesseur pour redresser la situation des Forces canadiennes.
Consider inadequate funding now and in the future: The new Government has promised to allocate $5.3 billion more than what the last Government promised to rehabilitate the Canadian Forces.

Le ministre Gagliano a consciencieusement et admirablement pris la relève; il veut apporter les correctifs que nous avait promis son prédécesseur.
Minister Gagliano has dutifully and admirably taken up that call; he wants to make the corrections as committed by the previous minister.