Vertaling van "précédents gouvernements libéraux " (Frans → Engels) :

Contrairement aux précédents gouvernements libéraux, nous avons tout fait, depuis que nous formons le gouvernement, pour que toutes les régions du Canada profitent également et équitablement de ce genre d'investissements communautaires.
Since forming the government, we have worked hard to see community investments such as these shared equally and fairly across Canada, unlike the previous Liberal governments.

Pour ce qui est des changements climatiques, tant sous les précédents gouvernements libéraux que sous le gouvernement conservateur actuel, il n'y a jamais eu de reddition de comptes.
Whether it was Liberal governments or the present Conservative government, there has been no accountability when it comes to climate change.

En gros, les libéraux n'ont jamais présenté d'excuses, et je ne suis pas sûr d'approuver ce refus des précédents gouvernements libéraux de présenter des excuses.
Basically, the Liberals have never apologized, and I am not so sure I agree with that philosophy that previous Liberal governments never decided to apologize.

Le gouvernement prend des mesures là où les précédents gouvernements libéraux ont failli à la tâche.
The government is taking action where previous Liberal governments failed.

Nous savons tous que l'éducation n'est pas suffisamment financée au Canada, ce qui est honteux; le gouvernement conservateur et les précédents gouvernements libéraux se sont soustraits à leur responsabilité de financer adéquatement nos écoles.
We all know the shameful state of education financing in this country where the Conservative government and past Liberal governments have wiped their hands of providing adequate funding for our schools.