Traduction de «précédente sera vraisemblablement » (Français → Anglais) :

Il faudrait donc tenir compte de cet aspect également. Cependant, d'une façon générale, on considère que la fenêtre sérologique ne dépasse pas, au maximum, les trois à six mois et que, par conséquent, le risque pour une personne n'ayant pas été exposée au cours de l'année précédente sera vraisemblablement très faible, voire nulle, pour ce qui est de la fenêtre sérologique.
But in general, the window period is thought to be, at maximum, three to six months, therefore the risk of someone who did not have such an exposure in the previous year related to the window period would likely be very low, if not zero.

Je note que les deux motions précédentes du Bloc québécois ont été rejetées par la majorité de la Chambre et, vraisemblablement, j'ose l'espérer en tout cas, il en sera de même aujourd'hui.
I note that the previous two Bloc motions were soundly defeated by the majority in the House and it is likely, I am hoping, that it will be defeated again here today.