Traduction de «précédent savait pertinemment » (Français → Anglais) :

Quand il a signé le protocole, le gouvernement précédent savait pertinemment qu'il ne pouvait pas tenir ses engagements.
The previous government signed on to the protocol with the full knowledge that they were not able to live up to its commitments.

Premièrement, nous avons un marché qui a été négocié à huis clos par le gouvernement conservateur précédent et qui a été conclu, en fait, au cours de la campagne électorale, alors qu'on savait pertinemment qu'il ferait l'objet d'une enquête.
First of all, we have a deal that was negotiated by the previous Conservative government behind closed doors. It was signed during the election campaign in the full knowledge that it was going to be reviewed.