Vertaling van "précédemment expliqué nombreux " (Frans → Engels) :

Comme cela était précédemment expliqué, nombreux sont les PAN qui utilisent la question des sexes pour atteindre leurs principaux objectifs tels que la pauvreté chez les enfants ou les crises familiales et délaissent donc la question de l'égalité homme/femme.
As mentioned above, many NAPs use gender issues as a means to achieve priority objectives such as child poverty or family crisis with the risk of neglecting gender equality.

Comme je l’ai expliqué précédemment, il existe de nombreux forums de discussion et de dialogue avec les parties intéressées aux SSIG.
As I have explained, there are numerous fora for discussion and dialogue with the SSGI stakeholders.

En fait, comme expliqué précédemment, de nombreux articles proposés dans les magasins hors taxes de l'Union sont déjà vendus taxes comprises, de sorte que l'échéance du 30 juin 1999 n'entraînera absolument aucun changement à cet égard.
In fact, as already explained above, many goods sold in duty-free shops in the EU already carry tax and so the 30 June 1999 deadline will make no difference at all.