Vertaling van "préconisés par le parti réformiste peuvent recevoir notre assentiment " (Frans → Engels) :

[Français] M. René Laurin (Joliette, BQ): Monsieur le Président, à l'instar de mon collègue tout à l'heure, le député de Laurier-Sainte-Marie qui posait une question, je suis également d'accord pour reconnaître que certains des arguments préconisés par le Parti réformiste peuvent recevoir notre assentiment.
[Translation] Mr. René Laurin (Joliette, BQ): Mr. Speaker, like my colleague from Laurier-Sainte-Marie who asked a question a few moments ago, I also agree that we can support some of the arguments put forward by the Reform Party.

Notre premier ministre n'a pas de leçons à recevoir du Parti réformiste, qui préconise un régime à deux paliers.
Our Prime Minister has nothing to learn from the Reform Party which advocates two-tier medicine.