Vertaling van "préconisée par onex " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

intervention préconisée en capital
proposed capital operation

législation préconisée
legislation recommended

sous-cote | dimension inférieure à la cote préconisée
undersize

méthode préconisée par les Parties
method advocated by the Parties

politique préconisée par les monétaristes [ remède préconisé par les monétaristes | traitement préconisé par les monétaristes ]
monetary prescription

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pourquoi le gouvernement n'a-t-il pas cherché des propositions auprès d'autres sociétés qui auraient pu faire marcher le système bien mieux que la solution préconisée par Onex?
Why was it that the government was not looking for proposals from other corporations that could make the system work a lot better than what the Onex Corporation put forward?

La fusion d'Air Canada avec Canadien International nous inquiète beaucoup, mais surtout celle préconisée par Onex, car je crois qu'il y a complicité entre le ministère des Transports, Canadien International et la future compagnie à être créée.
The merger of Air Canada and Canadian International Airlines is of great concern to us, especially the Onex proposal, because I think there is some kind of complicity between the Department of Transport, Canadian International Airlines and the future company.