Vertaling van "précisions supplémentaires car nous voulions savoir exactement " (Frans → Engels) :

Elle a été établie grâce à des consultations, durant la période d'avril à septembre, alors que nous voulions obtenir des précisions supplémentaires car nous voulions savoir exactement comment les frais additionnels seraient impliqués.
It was in consultation, this delay between April and September, when we sought the additional clarification because it was necessary to receive guidance on exactly how the additional charge should be applied.

Je ne peux pas vous donner une estimation précise car nous peaufinons toujours les détails avec le gouvernement de l'Alberta pour savoir exactement comment nous allons mettre en oeuvre le programme sur le terrain de manière viable et durable.
I cannot give you the exact estimate because we are still working out the details with the government of Alberta in terms of exactly how we implement the program on the ground in a sustainable manner.