Vertaling van "précisions apportées permettront " (Frans → Engels) :

Les précisions apportées permettront de mieux comprendre et d'évaluer l'exploitation, sans être limité par les craintes liées à la sécurité.
The additional considerations will allow for a more comprehensive understanding and assessment of exploitation that will not be limited by the fear of safety requirement.

D'après les estimations de l'étude qui sous-tend l'analyse d'impact, les modifications et précisions apportées au champ d'application personnel de la directive proposée permettront d'appliquer la directive à quelque 2 à 3 millions de travailleurs supplémentaires.
Based on estimates from the study underpinning the Impact Assessment, the changes and clarifications to the personal scope of the proposed Directive will bring some 2-3 million extra workers within the scope of the Directive.

De plus, les modifications apportées aux dispositions sur le pari mutuel permettront de préciser les responsabilités du gouvernement fédéral en matière d'approbation et de surveillance des activités légitimes de paris mutuels sur les courses de chevaux.
In addition, amendments to the pari-mutuel provisions will clarify the federal government's responsibility for permitting and monitoring legitimate pari-mutuel betting on horse races.