Vertaling van "préciser votre position " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les catégories R83-R89: Code Titre .0 Taux anormal d'enzymes .1 Taux anormal d'hormones .2 Taux anormal d'autres substances médicamenteuses et biologiques .3 Taux anormal de substances d'origine principalement non médicinale .4 Résultats immunologiques anormaux .5 Résultats microbiologiques anormaux Cultures positives .6 Résultats cytologiques anormaux Frottis de Papanicolaou anormal .7 Résultats histologiques anormaux .8 Autres résultats anormaux Résultats chromosomiques anormaux .9 Résultat anormal, sans précision | Cultures positives | Frottis de Papanicolaou anormal | Résultats chromosomiques anormaux
Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories R83-R89: Code Title .0 Abnormal level of enzymes .1 Abnormal level of hormones .2 Abnormal level of other drugs, medicaments and biological substances .3 Abnormal level of substances chiefly nonmedicinal as to source .4 Abnormal immunological findings .5 Abnormal microbiological findings Positive culture findings .6 Abnormal cytological findings Abnormal Papanicolaou smear .7 Abnormal histological findings .8 Other abnormal findings Abnormal chromosomal findings .9 Unspecified abnormal finding | Positive culture findings | Abnormal Papanicolaou smear | Abnormal chromosomal findings

précision en position
position accuracy

affaiblissement de la précision de position
position dilution of precision

zone de précision de position du repère
fix position tolerance area

précision de la détermination de la position | précision de relèvement
bearing accuracy | fixing accuracy

précision absolue de position
absolute positioning accuracy

précision de relevé de position
positioning accuracy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pourriez-vous préciser votre position sur ces deux questions?
Could you comment on your position on those two issues?

Je sais bien, monsieur le président, que ce n'est pas à moi de poser des questions à votre auguste comité, mais je soulève les trois questions suivantes pour pouvoir préciser ma position sur chacune d'elles, si mal informée puisse-t-elle paraître, étant donné les nombreuses années qui se sont écoulées depuis que j'ai quitté le secteur public.
I appreciate, Mr. Chairman, that this is not my place to be posing questions to this august committee, but I raise these three queries somewhat rhetorically so that I can clarify my own position on each, ill-informed as it might seem after so many years away from public administration.

Par souci de clarté encore et pour confirmer votre pensée là-dessus, auriez-vous l'obligeance de nous préciser votre position au sujet des mécanismes internationaux d'échange de droits d'émission?
To clarify and confirm, could you please state your position on international emissions trading again for the record?

31. Pouvez-vous préciser votre position sur la notion de responsabilité démocratique en ce qui concerne la BCE et les banques centrales en général?
31. Could you elaborate on your views on the concept of democratic accountability with regards to the ECB and central banking in general?

16. Pouvez-vous préciser votre position sur la notion de responsabilité démocratique en ce qui concerne la BCE et les banques centrales en général?
16. Could you elaborate on your views on the concept of democratic accountability with regards to the ECB and central banking in general?

Pourriez-vous préciser votre position ou nous dire peut-être quels pourraient être les effets négatifs d'un changement de définition?
Can you clarify or perhaps speculate about what you see as possible negative impacts we could be looking at if we changed the definition?

Je sais que les travaux de votre sous-comité apporteront une contribution précieuse à nos efforts en vue de préciser la position de négociation du Canada (1550) J'ai donc hâte de lire votre rapport et je serai heureux de vous accueillir à Genève, si cela peut être utile à vos travaux.
I know that this subcommittee's work will provide valuable input to our efforts to refine the Canadian negotiating position (1550) Therefore, I am looking forward to your report, and I will welcome hosting you on a return visit to Geneva, if you believe it would be helpful to complete this very important work.

Nous n'avons pas - je réponds à votre deuxième point, sur la Cour de justice -, nous n'avons pas encore précisé nos positions sur la Cour de justice parce que nous étions dans l'attente du rapport Dur qui a été rendu il y quelques jours.
In reply to your second point on the Court of Justice, we have not yet established our position on the Court of Justice because we were waiting for the Dur report which was published a few days ago.

Je vous prie donc, Monsieur le Commissaire, de nous préciser votre position à ce sujet, de nous dire si vous comptez réellement prendre l'engagement de déposer à nouveau ce règlement dans un proche avenir, dans les douze mois, révisé sur la base des nouvelles données.
I would like your opinion, Commissioner, as to whether you are indeed committed to reviewing this regulation soon, within 12 months, in the light of new data.