Traduction de «précis pris individuellement » (Français → Anglais) :

Au sujet de la disposition interprétative, nous ne pourrons pas vous donner aujourd'hui les éléments précis qui devraient être inclus pour orienter l'interprétation de ces articles de manière à ce que nos droits individuels et nos droits collectifs soient tous deux pris en compte pour la protection des droits de la personne.
Looking at the interpretive provision, we are not going to be able to provide you with an answer today on what the specific elements should be with respect to a provision to look at an interpretive clause, to look at the balancing of human rights, and at our individual and collective rights.

Nous pensons que tout examen approfondi d'une demande d'asile et toute décision devraient toujours se baser sur chaque cas précis pris individuellement.
We feel a thorough examination of each asylum demand and a decision should be based on each individual case.

Des programmes operationnels plus precis devront donc etre etablis dans chacun des pays pris individuellement.
More precise operational programmes will therefore have to be drawn up for each of the countries individually.