Traduction de «préambule explique pourquoi » (Français → Anglais) :

Le préambule du projet de loi C-36 explique pourquoi il rend la prostitution illégale.
The preamble in Bill C-36 explains why it is making prostitution illegal.

Un préambule explique pourquoi ces réformes sont essentielles et explique l'intention du législateur.
A preamble articulates why these reforms are essential and emphasizes our intention as legislators.

Ce préambule explique clairement pourquoi l'industrie du tabac, qui en ce moment subit l'opprobre populaire, n'a pas de crédibilité pour défendre, promouvoir ou contrecarrer l'évolution du tabagisme chez les jeunes alors qu'elle le voudrait.
The preamble sets out clearly why the tobacco industry, which is currently out of public favour, has no credibility to defend, promote, or counteract the way youth smoking is developing, even if it wished to.

Le sénateur LeBreton vient de mentionner que le projet de loi C-79 sur les victimes d'actes criminels contient un préambule et nous a expliqué pourquoi celui-ci avait été inclus dans le projet de loi.
We have just seen, and Senator LeBreton referred to it, that there is a preamble to Bill C-79, the victims' bill, and the reasons were outlined as to why that preamble was included.

Ce petit préambule explique pourquoi je suis ici et pourquoi nous sommes ici et pourquoi cette question est si importante.
This little preamble explains why I am here, why we are here and why this issue is so very important.