Dans la plupart des cas, comme vous l'avez décrit, lorsque l'on a affaire à un fabricant de produits alimentaires qui utilise de multiples produits alimentaires, comme la pizza ou la soupe, selon toute probabilité, par exemple, le poulet aura été inspecté au préalable à l'abattoir par un inspecteur de l'ACIA dans un établissement agréé par le gouvernement fédéral.
In most circumstances, as you have described, when you are dealing with a food processor of multiple food commodities, such as pizza or soup, in all likelihood the chicken, for example, was inspected previously at the point of slaughter by a CFIA inspector in a federally registered plant.
