Traduction de «pré-filtrage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

préfiltrage | pré-filtrage
prefiltering | pre-filtering

filet de préfiltrage [ filet de pré-filtrage ]
pre-filter net

approbation d'accusation [ approbation de mise en accusation | filtrage pré-inculpation ]
charge approval [ pre-charge screening ]

filtrage d'appels [ filtrage des appels | filtrage des communications ]
call screening [ selective call acceptance/rejection ]

ensemble de filtrage | ensemble de filtrage composite | réseau de filtres
composite set

filtrage des CFC | filtrage des chlorofluorocarbones | interception des CFC | interception des chlorofluorocarbones
CFC recapture | chlorofluorocarbon recapture

filtrage numérique d'image | filtrage numérique
digital filtering

inspection statique de paquets | inspection de paquets statique | filtrage statique de paquets | filtrage de paquets statique
stateless packet inspection | stateless inspection | stateless packet filtering | stateless filtering | static packet filtering

filtrage numérique d'image | filtrage numérique
Digital filtering

inspection dynamique de paquets | inspection de paquets dynamique | filtrage dynamique de paquets | filtrage de paquets dynamique
stateful packet inspection | SPI | stateful inspection | stateful packet filtering | stateful filtering | dynamic packet filtering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faudrait s'intéresser de près à l'effet néfaste que peuvent avoir une concentration excessive dans le secteur et le renforcement du rôle de filtrage de l'information par les «gatekeepers»;
Particular attention should be paid to the possible negative effects of both excessive concentration in the sector and the strengthening of gatekeepers’ positions;

Toutefois, la tendance actuelle est d'assurer la sécurité uniquement par les points de contrôle de sécurité pour les passagers, les membres d'équipages et d'autres personnes qui ont accès à l'avion en passant par des points de filtrage [au pré-embarquement]».
The present thrust, however, is to provide for security through screening points limited to passengers, crew members and other persons who access aircraft through a [check-in] screening point”.

L'un est survenu près de Banff, dans le courant de l'été, le matériel de filtrage ayant été débordé.
One was near Banff during the summer, and it overwhelmed the filtering equipment.

Le sénateur Finley : Enfin, dans l'exposé de M. Leckey, il a dit qu'en 2007, on avait effectué au pays 48 000 filtrages de sécurité et, en 2009, près de 71 000.
Senator Finley: Finally, in Mr. Leckey's presentation, he said that national security screening in 2007 involved 48,000 screens; and in 2009, almost 71,000 screens.